اقامت دائم در اسپانیا
تفاوت بین شهروندی و اقامت دائم، پرسش و پاسخ، هزینه ها
درخواست اقامت دائم در اسپانیا به این معنی است که شما میتوانید به طور قانونی در این کشور برای مدت پنج سال زندگی و کار کنید و در طول این مدت، وضعیت شما به طور معمول حدودا مساوی با شهروندان اسپانیایی خواهد بود. اگرچه مسیرهای مختلفی برای تبدیل شدن به سکنای دائمی اسپانیا وجود دارد، اما به طور کلی شما باید چند سال در کشور با ویزای مختلف زندگی کنید. و البته، مسیر اقامت دائمی در اسپانیا برای شهروندان اتحادیه اروپا و شهروندان غیر اتحادیه اروپا متفاوت است.
به طور کلی، وزارت کشور اسپانیا مسئول خدمات مهاجرت در این کشور است. با این حال، در حالی که درخواست اقامت دائمی در اسپانیا را انجام میدهید، احتمالاً بیشتر با ایستگاه پلیس محلی خود روبرو خواهید شد. بخاطر این است که در اسپانیا، پلیس نقطه ارتباط اصلی و مبدا درخواست برای اقامت دائمی است. سپس آنها درخواستها را به وزارت کشور ارسال میکنند تا بررسی شوند.

تفاوت بین شهروندی و اقامت دائم در اسپانیا
اگرچه در اسپانیا، به افراد دارای اقامت دائم و شهروندی تقریباً وضعیت و حقوق مساوی را ارائه میدهند، اما چند تفاوت وجود دارد. به عنوان مثال، برای کسب اقامت دائمی، باید پنج سال در اسپانیا زندگی کنید. اما برای دریافت شهروندی، باید به مدت ده سال در این کشور زندگی کنید.
علاوه بر این، اگر تصمیم به اخذ شهروندی اسپانیا کنید، احتمالاً باید از هر شهروندی دیگری که دارید صرف نظر کنید. با این حال، برخی استثناها وجود دارد. و در نهایت، شهروندی اسپانیا به شما اجازه رأی دادن در انتخابات و دسترسی به تمام خدمات اجتماعی محلی را میدهد اما اقامت دائمی این امکان را ندارد.
شرایط اقامت دائم اسپانیا
شما باید اطمینان حاصل کنید که میتوانید همه معیارها و شرایط مورد نیاز برای اقامت دائم این کشور را قبل از درخواست برآورده کنید، در غیر این صورت ممکن است درخواست شما رد بشود. رد شدن درخواست شما ممکن است هزینهبر باشد و بر روی درخواستهای مهاجرت آیندهتان تأثیر بگذارد.
اگر مطمئن نیستید که آیا برای اقامت دائمی واجد شرایط هستید، ممکن است بخواهید با یک کارشناس مهاجرت تماس بگیرید تا مشاوره بگیرید.
افراد زیر پس از رسیدن به پنج سال زندگی مداوم و قانونی در اسپانیا، میتوانند حق اقامت دائمی را کسب کنند:
شهروندان یکی از کشورهای اتحادیه اروپا و اعضای خانواده که شهروندی اتحادیه اروپا ندارند.
کارگران یا افرادی که خودشان مشغول به کار هستند و به سن بازنشستگی رسیدهاند, تا زمانی که در 12 ماه گذشته در اسپانیا کار کردهاند.
افرادی که خودشان مستقل هستند و بازنشستگی زودهنگام را انتخاب میکنند, با این حال، باید حداقل یک سال قبل از درخواست در اسپانیا کار کرده باشند.
کارگران یا افرادی که مشغول به کار بودهاند و باید به دلیل ناتوانی دائمی در کار کار را متوقف کنند.
کارگران یا افرادی که مشغول به کار و زندگی در اسپانیا بودهاند و سپس در کشور دیگری از اتحادیه اروپا کار کردهاند اما هنوز هم محل اقامتی در اسپانیا دارند که حداقل یک بار در هفته به آن بازگشتهاند.
افراد غیر اتحادیه اروپا با اعضای خانواده شهروند اسپانیایی یا شهروند اتحادیه اروپا که برای پنج سال در اسپانیا زندگی کردهاند، تا زمانی که رابطه خانوادگی هنوز وجود دارد یا اگر رابطه به دلیل مرگ، لغو یا طلاق پایان یافته باشد.
پرسش و پاسخ
سؤالات متداول، پاسخهایی برای سوالات شما
۱ مدارک مورد نیاز در زمان درخواست اقامت دائم در اسپانیا کدام است؟
برای واجد شرایط بودن برای اقامت دائمی در اسپانیا، فرد باید مدارکی را ارائه دهد که مدت زمان قانونی قبلی خود را به عنوان یک ساکن قانونی اثبات میکند. پس از کسب تجربه مورد نیاز در زمان اشاره شده در اسپانیا، میتوانید برای ویزای اقامت دائم این کشور درخواست دهید.
باید با فرم درخواست و مدارک لازم به ایستگاه پلیس مناسب در اسپانیا بروید، همچنین باید مبلغ مورد نیاز را پرداخت کنید.
باید درخواست اقامت دائم خود را حداقل سه ماه قبل از انقضای ویزای حال حاضرتان ارسال کنید.
شما باید اسناد زیر را ارائه دهید:
– یک فرم درخواست تکمیل شده
– ارائه اطلاعات در مورد وضعیت اقامت فعلی شما، مانند دانشجو، قرارداد کاری، فرد بازنشسته یا فرد مستقل
– مدرکی که اثبات میکند که شما پنج سال در اسپانیا سکونت داشتهاید که ممکن است مدرک مالکیت ملک یا قرارداد اجاره باشد
– ارائه مدرکی که اقامت فعلی شما در اسپانیا را اثبات میکند، مانند قرارداد اجاره، قبوض خدمات اجاره، و غیره
– اثبات درآمد، سرمایه گذاریها یا میانگین درآمدی یا امکانات مالی پشتیبانی، مانند گواهی بانکی، اظهارنامه مالیاتی، حقوق و دستمزد و غیره
– ارائه گواهی بهداشت و بیمه پزشکی خود در اسپانیا
– در برخی مواقع حیاتی، ممکن است از شما بخواهند که گواهی عدم سوء پیشینه، و همچنین گواهی طلاق یا ازدواج را ارائه دهید
کنسولگری عمومی به طور رسمی به شما اطلاع خواهد داد که آیا درخواست شما پذیرفته شده است یا خیر. پس از تأیید درخواست شما، ایستگاه پلیس در اسپانیا با شما تماس خواهد گرفت تا بیایید و اثر انگشت خود را ارائه کرده و فرآیند را به پایان برسانید. ممکن است حدود یک ماه طول بکشد تا کارت اقامت دائمی شما صادر شود.
۲ هزینه درخواست اقامت دائمی در اسپانیا چقدر است؟
هزینه درخواست اقامت دائمی در اسپانیا نسبت به سایر هزینههای ویزا کمتر میباشد. مقدار دقیق مورد نیاز توسط مقامات مهاجرت اسپانیا متغیر است و به عواملی از جمله هزینه ترجمه اسناد اگر برخی از آنها به زبان اسپانیایی نباشند، بستگی دارد.
با این حال، شما میتوانید انتظار داشته باشید که حدود 80 یورو را برای ارسال درخواست پرداخت کنید.
۳ تمدید اقامت دائمی در اسپانیا چکونه است؟
پس از تأیید برنامه شما برای اقامت دائم، یک کارت اقامت که برای پنج سال معتبر است صادر خواهد شد. شما باید قبل از انقضای آن کارت، درخواست تمدید آن را ارسال کنید, در غیر این صورت ممکن است وضعیت مهاجرتی خود را در اسپانیا به خطر بیاندازید.
برای تمدید باید فرم مناسب را تکمیل کرده و با مدارک زیر ارسال کنید:
– اثبات آدرس در اسپانیا
– کارت اقامت اصلی
– پاسپورت
– همچنین باید اثر انگشت خود را مجدداً ارائه کرده و هزینه تمدید اقامت دائمی را پرداخت کنید.
زمانی که درخواست خود را برای تجدید وضعیت اقامت دائمی ارسال میکنید، نیازی به اثبات این نیست که پنج سال قبل از تجدید در کشور زندگی کردهاید. با این حال، اگر بیش از 12 ماه در خارج از اسپانیا یا کشور عضو دیگری از اتحادیه اروپا سپری کردهاید, ممکن است درخواست شما برای تجدید کارت اقامت دائمی رد شود .
اگر درخواست شما برای اقامت دائمی در اسپانیا رد شود، اگر احساس کنید که تمامی شرایط را برآورده کردهاید و میتوانید این را اثبات کنید, امکان اعتراض فراهم است.
شما باید اعتراض خود را با دادگاه عالی دادرسی در مادرید مطرح کنید و باید این کار را در دو ماه پس از اعلام رد درخواست خود انجام دهید.
این روند ممکن است فرآیندی طولانی باشد بنابراین باید با کارشناسان مهاجرت اسپانیا مشورت کنید تا اطمینان حاصل کنید که فرآیند اعتراض را به درستی انجام دادهاید و شانس موفقیت خود را افزایش دهید.